和伯氏怀人韵

宋 ·宋诗

怀huái人rén复fù怀huái人rén,怀huái忧yōu不bù能néng写xiě。
沧cāng浪làng有yǒu舟zhōu楫jí,便biàn欲yù从cóng东dōng下xià。
春chūn寒hán雨yǔ淋lín淋lín,舟zhōu楫jí不bù可kě寻xún。
临lín流liú一yī惆chóu怅chàng,直zhí下xià万wàn里lǐ深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯氏:对兄长的尊称。

写:宣泄,排解。

沧浪:指水色青苍的河流,此处借指水路或隐居之地。

舟楫:船和桨,代指船只。

东下:向东顺流而下。

译文

心中思念着亲人啊又再次思念,这份忧愁实在无法宣泄出来。看着那沧浪之水上有船只停泊,我恨不得立刻乘船向东离去。可是春天寒冷雨水连绵不断,想要寻找行船的踪迹却怎么也找不到。站在河边独自惆怅,只觉得那水流深不可测,仿佛直通万里之外的深渊。

赏析

这首诗通过描写春日寒雨阻断了归途的情景,表达了诗人对亲人的深切思念以及欲归不得的无奈与惆怅。语言质朴自然,情感真挚动人。