马司户所作墨梅并示佳作因次韵

宋 ·宋诗

谁shuí把bǎ霜shuāng毫háo归guī庾yǔ岭lǐng,王wáng孙sūn去qù后hòu久jiǔ寥liáo寥liáo。
长zhǎng时shí月yuè夜yè横héng疎shū影yǐng,镇zhèn日rì春chūn风fēng上shàng素sù绡xiāo。
可kě笑xiào儿ér童tóng寻xún剪jiǎn摘zhāi,如rú知zhī蜂fēng蝶dié亦yì邀yāo招zhāo。
人rén心xīn造zào物wù无wú穷qióng巧qiǎo,顷qǐng刻kè功gōng成chéng永yǒng不bù摇yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马司户:官职名加姓氏。

墨梅:用水墨画的梅花。

霜毫:毛笔。

庾岭:大庾岭,产梅著名。

王孙:指贵族子弟,此处可能指画梅的高手或爱梅之人。

素绡:白色的丝绸,指画纸或绢。

摇:动摇,改变。

译文

是谁拿着毛笔回到庾岭作画?自从王孙离去后,那里已经很久寂寥无声了。长长的月夜里横斜着疏影,整天的春风都在白色绢素上吹拂。可笑那些儿童寻找剪摘真花,如果蜜蜂蝴蝶知道了也会来邀请招引。人心模仿大自然的无穷巧技,顷刻间画成便永不凋谢动摇。

赏析

此诗题咏墨梅画作。诗人将画中之梅与现实之梅对比,指出画梅虽无香,却能留住永恒的姿态,不受风雨摧残。同时也讽刺了世人只知追逐实物而不懂艺术永恒价值的浅薄,体现了对艺术生命力的肯定。