宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵

宋 ·宋诗

天tiān公gōng昨zuó夜yè屑xiè琼qióng花huā,三sān尺chǐ深shēn深shēn晓xiǎo更gèng加jiā。
柳liǔ不bù待dài春chūn先xiān起qǐ絮xù,梅méi非fēi因yīn笛dí自zì飞fēi华huá。
牧mù羊yáng大dà窖jiào人rén何hé在zài,驻zhù马mǎ蓝lán关guān路lù更gèng赊shē。
安ān得dé晴qíng天tiān開kāi万wàn里lǐ,行xíng人rén愁chóu思sī渺miǎo无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣和乙巳:即公元1125年,北宋末年。

屑琼花:比喻雪花像碎玉一样飘落。

大窖:典故,苏武牧羊北海,曾被困于地窖中。

蓝关:地名,韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》中有“雪拥蓝关马不前”句。

赊:遥远。

译文

老天爷昨夜像是把美玉磨成粉末撒向人间,清晨起来一看,积雪竟然又加深了三尺多。柳树还没等到春天来临,就先飘起了如絮般的飞雪;梅花并非因为听到笛曲才飘落花瓣,而是随风自行飞舞。想起当年苏武在大窖中牧羊的情景,如今那样坚贞的人又在何处?望着韩愈驻马蓝关时的艰难路途,只觉得前路更加遥远难行。真希望能有一片万里晴空出现,好让那些因大雪而愁绪满怀、前途渺茫的行人得到些许安慰。

赏析

这首诗作于北宋灭亡前夕,表面写雪景,实则借苏武、韩愈等典故抒发忧国之情。大雪象征时局严峻,诗人对行人的同情暗含对国家命运和百姓疾苦的深切忧虑,意境苍凉而含蓄。