知君无地种江蓠，看了衡山看九疑。
客路不堪还话别，侯门何处可题诗。
吟青罗带行离岸，唱白铜鞮过习池。
呼酒试浇征马足，绣台油幕有相知。
送骆丞谒襄帅广西宪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江蓠：香草名，即杜若，喻指高洁的品格或隐居之地。
九疑：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此，代指湘桂一带偏远之地。
襄帅：指襄阳地区的军事长官，此处借指广西宪司（提点刑狱公事）等地方大员。
侯门：权贵之家，典出崔郊诗“侯门一入深如海”。
青罗带：韩愈《送桂州严大夫》中有“江作青罗带”句，形容漓江山水之美。
白铜鞮：古乐府曲名，多写离别之情。
习池：地名，在湖北襄阳，为晋代山简常游宴之处，此处借指当地名胜。
译文
我知道你此去广西，那里没有适合种植江蓠这样高洁香草的地方，只能一路看过了衡山，接着又要去看那遥远的九疑山。旅途中的离愁别绪实在让人难以承受，更何况还要面对话别的场景；到了权贵的府邸，哪里还有像从前那样自由题诗的空间呢？想象着你吟诵着描写青罗带般美景的诗句，船只即将离岸出发；耳边响起唱白铜鞮这类离别曲调的声音，仿佛经过了当年的习家池。我呼来酒水试着浇在你即将远行的马足上，以此壮行，因为我知道在那绣衣御史台和油幕军帐之中，定会有赏识你的知己存在。
赏析
此诗为送别之作，情感真挚而含蓄。首联以“无地种江蓠”暗喻友人高洁难容于世，兼点明行程之远。颔联感叹仕途险恶与文人处境之尴尬。颈联化用韩愈诗句及典故，将眼前实景与历史人文交织，意境开阔。尾联以浇马足的细节表达惜别之情，并以“有相知”作结，给予友人慰藉与鼓励，格调由悲转昂，体现了宋代士人间的深厚情谊与相互期许。