夏肯父为先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行

宋 ·宋诗

文wén星xīng金jīn石shí笔bǐ,许xǔ尔ěr有yǒu新xīn铭míng。
宽kuān作zuò春chūn风fēng约yuē,归guī看kàn宰zǎi树shù青qīng。
房fáng留liú僧sēng闭bì月yuè,舟zhōu渡dù鴈yàn移yí汀tīng。
凭píng寄jì梅méi花huā酹lèi,先xiān贤xián必bì典diǎn型xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏肯父:人名。

先都仓:已故的都仓官。

水心:叶适,号水心居士。

宰树:坟墓上的树木。

鴈移汀:大雁移动到的沙洲。

典型:典范。

译文

文星照耀,金石般的笔触,许诺给你一篇新的墓志铭。放宽心当作春风之约,回去看看坟墓上的树木是否青翠。房间留着僧人关闭月光,船渡过大雁移动的沙洲。凭此寄托梅花酒祭奠,先贤必定会成为后世的典范。

赏析

此诗为送别求取墓志铭未果归去的朋友所作。诗中充满了对逝者的尊重和对生者的慰藉。意象选取独特(僧闭月、雁移汀),营造出一种清冷而高洁的氛围,表达了诗人对文化传承的重视。