送卢次夔赴仲父校书之诏

宋 ·宋诗

离lí家jiā向xiàng京jīng国guó,客kè思sī独dú从cóng容róng。
有yǒu句jù诗shī人rén读dú,无wú书shū馆guǎn吏lì供gōng。
蛰zhé雷léi先xiān一yí月yuè,晴qíng岭lǐng沓dá千qiān峰fēng。
马mǎ上shàng思sī亲qīn处chù,题tí缄jiān寄jì所suǒ逢féng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢次夔:人名。

仲父:伯父或叔父,此处指其亲属。

校书:校书郎,官职。

蛰雷:惊蛰时的雷声。

题缄:写信封。

译文

你离开家乡前往京城,旅途中的思绪独自从容。你有诗句会被其他诗人阅读,但没有书籍供馆吏整理。惊蛰的雷声比往年早了一个月,晴朗的山岭重叠着千万座山峰。在马背上思念亲人的时候,请写好信件寄给我遇到的朋友。

赏析

诗人想象友人进京途中的情景,既有对其文学才华的肯定,也有对其孤独旅程的体贴。景物描写开阔壮丽,情感含蓄深沉,是一首典型的宋代送别怀人之作。