送宋君辅迎母往总所

宋 ·宋诗

步bù合hé趋qū台tái阁gé,人rén於yú此cǐ去qù疑yí。
定dìng应yīng中zhōng路lù召zhào,早zǎo是shì十shí年nián迟chí。
草cǎo奏zòu怀huái边biān略lüè,開kāi缄jiān得dé贺hè诗shī。
从cóng亲qīn登dēng赏shǎng处chù,花huā发fā小xiǎo春chūn枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋君辅:人名。

总所:总领所,南宋财政机构。

台阁:尚书省等中央机构。

边略:边防策略。

小春:农历十月,气候温暖如春。

译文

你迈步走向台阁任职,人们对这次离别感到疑惑。估计你会在半路就被召回,毕竟已经晚了十年才得到这个机会。你起草奏章心怀边防大计,打开信封收到了祝贺的诗句。跟随亲人登上赏景的地方时,正是小阳春时节,枝头花儿绽放。

赏析

此诗送别友人赴任,语气中带有安慰与期许。指出友人虽迟但到,且才华得以施展。结尾以“花发小春枝”作结,画面温馨,冲淡了离别的伤感,体现了乐观向上的精神风貌。