题豫章宋德父游湘诗卷

宋 ·宋诗

醉zuì呼hū仙xiān叟sǒu共gòng浮fú湘xiāng,稛kǔn载zài风fēng烟yān满mǎn锦jǐn囊náng。
名míng似shì浦pǔ云yún山shān雨yǔ起qǐ,诗shī连lián沅yuán芷zhǐ澧lǐ兰lán香xiāng。
好hǎo吟yín秋qiū月yuè招zhāo元yuán结jié,莫mò赋fù朝cháo云yún恼nǎo楚chǔ襄xiāng。
吴wú巨jù老lǎo仙xiān今jīn寂jì寞mò,行xíng人rén还hái解jiě识shí珩háng璜huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豫章:郡名,治所在今江西南昌,此处指宋德父的籍贯或活动区域。

稛(kǔn)载:捆扎货物装车,此处比喻满载而归的诗篇。

浦云山雨:典出宋玉《高唐赋》,巫山云雨,形容诗歌意境朦胧多变。

沅芷澧兰:屈原《离骚》中意象,指沅水边的白芷和澧水边的兰花,喻高洁品德或楚地风物。

元结:唐代诗人,曾隐于浯溪,其文风古朴,此处借指高雅的文学传统。

楚襄:楚襄王,典出宋玉《高唐赋》,常与神女故事相连,此处反用其意。

吴巨:三国时人物,此处可能借指某位已故的文人或官员,具体所指需结合上下文,泛指前辈。

珩璜:佩玉上的横玉和半璧形玉,喻指珍贵的诗文作品。

译文

醉梦中呼唤仙翁一同泛舟湘江之上,归来时锦囊里装满了沿途的风烟景色与诗篇。你的名字如同巫山云雨般飘渺动人,你的诗作连着沅芷澧兰般的清香气息。最好吟咏秋月来招引像元结那样的高雅情怀,不要写朝云暮雨的故事去惹恼了楚襄王的典故联想。如今像吴巨那样的老前辈已经寂寞离世,过往的行人们还能懂得欣赏这些如玉般珍贵的诗篇吗?

赏析

这是一首题赠诗卷的作品,旨在赞美宋德父游湘诗作的艺术成就。诗中大量运用楚地典故(如沅芷、澧兰、巫山),营造出浓郁的文化氛围和浪漫色彩。作者通过对比古今文人(元结、楚襄王、吴巨),既肯定了宋德父诗歌的高洁与才情,又流露出对知音难觅、前辈凋零的感慨。语言清丽典雅,意象丰富,展现了宋代文人对楚辞传统的继承与发扬。