常宁道中怀许介之

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò池chí塘táng路lù未wèi乾qián,人rén家jiā桑sāng柘zhè带dài春chūn寒hán。
野yě巫wū竖shù石shí为wèi神shén像xiàng,稚zhì子zi搓cuō泥ní作zuò药yào丸wán。
柳liǔ下xià两liǎng姝shū争zhēng饷xiǎng路lù,花huā边biān一yī犬quǎn吠fèi征zhēng鞍ān。
行xíng吟yín不bù得dé东dōng溪xī听tīng,借jiè砚yàn村cūn廬lú自zì写xiě看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常宁:县名,在今湖南省衡阳市南部。

许介之:作者友人,生平不详,从其他诗作可知其为隐逸之士。

桑柘:桑树和柘树,代指农家田园。

野巫:乡村里的巫师。

饷路:给路人提供饮食或休息处。

征鞍:旅人的马鞍,代指骑马的行人。

东溪:可能指许介之居住之地或其号,此处代指友人的居所或心境。

村廬:乡村的房屋。

译文

雨后池塘边的道路还未干透,农家的桑树和柘树笼罩在早春的寒意之中。乡间的巫师竖立石头当作神像供奉,小孩子把泥巴搓成丸药玩耍。柳树下的两个女子争着给路人送饭,花丛边的一只狗对着我的马鞍吠叫。我想吟诗却听不到东溪那边传来的声音,只好借来砚台在村舍里自己写下诗句看看。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的江南早春乡村图景。诗人通过“雨过”、“春寒”、“野巫”、“稚子”等意象,捕捉了农村生活的细节与趣味,充满了生活气息和童趣。后两句转入抒情,表达了作者在旅途中对友人许介之的怀念,以及因无法当面交流而产生的孤独感。“借砚村庐自写看”一句,既写出了环境的简陋,也表现了诗人随遇而安、自得其乐的豁达心态。全诗清新自然,富有画面感。