曾佐元戎洗绿林，此翁何止擅诗声。
久辞骠骑寻瓢饮，谁引鸣驺聒耦耕。
厚礼正罗温处士，浮名还污阮先生。
衡茅那识丝纶美，尚拟升堂结社盟。
题许介之誉文堂其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
誉文堂：许介之的书斋名。
元戎：主帅，高级军官。
绿林：指盗贼或起义军，此处借指平定战乱。
骠骑：汉代霍去病封骠骑将军，此处借指高官显爵。
瓢饮：颜回箪食瓢饮，喻安贫乐道。
鸣驺：古代官吏出行时开道的随从，代指官场应酬。
耦耕：并肩耕作，指隐居务农。
温处士：唐代温庭筠，以才华著称但仕途坎坷，此处借指有才德的隐士。
阮先生：可能指阮籍或其他姓阮的名士，代表不拘礼法的高士。
衡茅：衡门茅屋，指简陋的住所。
丝纶：皇帝的诏书。
译文
你曾经辅佐大军统帅洗荡绿林盗匪，这位老先生何止是擅长诗歌名声呢？他长久地辞去了像骠骑将军那样的高官，去寻找颜回式的安贫乐道生活；又有谁会用车马鸣驺的喧嚣来打扰他的田间耕作呢？朝廷正用厚礼搜罗像温庭筠那样的处士，但浮华的名声反而会玷污像阮籍那样的高士。他那简陋的茅屋里哪知道皇帝诏书的美好，还打算升堂入室与你结下诗社盟约。
赏析
此诗高度赞扬了许介之文武双全且淡泊名利的高尚品格。前半部分回顾其建功立业的经历，后半部分着重描写其归隐后的生活态度。通过“骠骑”与“瓢饮”、“鸣驺”与“耦耕”的强烈对比，凸显了主人公舍弃富贵、追求精神自由的决心。引用温庭筠、阮籍等典故，进一步烘托出其超凡脱俗的气质。整首诗气势开阔，评价公允，表达了作者对友人深深的敬意。