题许介之誉文堂其二

宋 ·宋诗

姜jiāng夔kuí刘liú过guò竟jìng何hé为wèi,空kōng向xiàng江jiāng湖hú老lǎo布bù衣yī。
造zào物wù忌jì名míng从cóng古gǔ有yǒu,诗shī人rén得dé位wèi似shì君jūn稀xī。
圣shèng朝cháo自zì要yāo求qiú参cān术shù,吾wú道dào何hé应yīng贱jiàn蕨jué薇wēi。
晚wǎn节jié黄huáng花huā须xū爱ài护hù,且qiě教jiào湘xiāng士shì挹yì芳fāng菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜夔:南宋著名词人、音乐家,一生布衣,漂泊江湖。

刘过:南宋诗人,豪放派,亦终身未仕,流浪各地。

造物:大自然或命运。

参术:人参和白术,名贵药材,喻指国家需要的贤才。

蕨薇:野菜,伯夷叔齐采薇而食,喻指隐居不仕。

黄花:菊花,象征高洁。

挹芳菲:汲取花草的香气,喻指学习高尚品德。

译文

姜夔和刘过最终做了什么呢?只是空自在江湖上老去,穿着平民的衣服。命运嫉妒名声这种事自古就有,但像您这样既有诗人之才又能获得官位的实在太少了。圣明的朝廷自然需要像人参白术这样的贤才,我们的道义何必轻视像采薇隐居那样的选择呢?晚年的菊花节操一定要好好爱护,姑且让湘地的士人们从中汲取芬芳美好的品德吧。

赏析

这是组诗的第二首,侧重于议论与劝勉。作者通过提及姜夔、刘过这两位著名的布衣诗人,引出对“诗人得位”难的感慨,进而肯定许介之既能保持诗人本色又能入仕为官的不易。诗中辩证地看待“参术”(入世济民)与“蕨薇”(出世守节)的关系,认为二者并不矛盾,关键在于坚守晚节。结尾以菊花喻志,希望友人能继续发扬高洁品格,影响一方士人,语重心长,充满期望。