题度仪堂四首其一

宋 ·宋诗

屡lǚ赏shǎng中zhōng秋qiū月yuè,山shān堂táng亦yì怅chàng哉zāi。
暂zàn居jū行xíng百bǎi日rì,常cháng觉jué近jìn三sān台tái。
大dà木mù声shēng深shēn夜yè,修xiū篁huáng荫yīn静jìng阶jiē。
倘tǎng非fēi能néng自zì度dù,何hé以yǐ见jiàn归guī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度仪堂:道观或斋堂名称。

三台:星名,也指朝廷高官,此处可能指星象或高处。

修篁:长长的竹子。

自度:自我救赎或超越。

译文

多次欣赏中秋的月亮,在山堂里也感到惆怅。暂时居住行走了百日,常常觉得接近了三台星。大树在深夜发出声响,长竹遮蔽了安静的台阶。如果不能自我超度,凭什么看见归来呢?

赏析

诗人在中秋夜独坐山堂,面对明月产生孤独感。通过描写夜深人静时的自然声响,烘托出内心的孤寂与反思。结尾提出“自度”的问题,体现了道教修行中强调个人觉悟的核心思想。