屯云初解驳，晓日有晶辉。
城郭红尘软，江湖春水肥。
小舟浮绿净，芳径步熹微。
起我故山思，多惭未拂衣。
次韵李大著春日杂诗十首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屯云：积聚的云。
解驳：消散，指云层裂开。
红尘软：指都市的尘土柔软，形容京城繁华。
春水肥：春水上涨，水面宽阔。
熹微：天色微明。
拂衣：拂衣而去，指辞官归隐。
译文
积聚的云层刚刚散开，早晨的太阳就露出了晶亮的光辉。城郭里红尘软软地飞扬着，而江湖上的春水已经涨得满满的了。我坐着小船在碧绿清净的水面上漂着，又沿着芬芳的小路在微明的晨光里散步。这样的景致勾起了我对故乡山水的思念，可我很惭愧，到现在还没有辞官归去。
赏析
此诗写春日晓景，由云开日出写到城郭红尘、江湖春水，再写到小舟芳径，层次分明，画面清新。“红尘软”与“春水肥”对举，一写都市，一写自然，暗含归隐之思。尾联“起我故山思”直抒胸臆，以“多惭未拂衣”作结，归隐之志与未能归去的惭愧交织，情真意切。