羊胜公孙两者间，端人著脚固应难。
法曹賸有梅花句，拂袖何妨载月还。
挽恭靖司法兄九首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊胜公孙：战国时期赵国宠臣，常排挤正直之士。此处比喻官场中的奸佞小人。
端人：正直的人。
法曹：司法官员，指逝者。
梅花句：指林逋等隐士咏梅的诗句，象征高洁品格。
载月还：乘月光归去，形容潇洒超脱。
译文
身处像羊胜、公孙那样的奸佞小人之间，要保持正直确实非常困难。但作为司法官员的你，留下了许多如梅花般高洁的诗篇。既然无法同流合污，不妨拂袖而去，带着满身月光潇洒归隐，这也是一种解脱。
赏析
通过对比小人与君子，赞扬了逝者在污浊官场中保持高洁品格的勇气。“载月还”意象优美，赋予了悲剧结局一种浪漫主义色彩。