次韵李大著春日杂诗十首其七

宋 ·宋诗

帝dì里lǐ春chūn仍réng好hǎo,风fēng和hé昼zhòu漏lòu迟chí。
但dàn怀huái三sān釜fǔ乐lè,遑huáng恤xù北běi山shān移yí。
老lǎo大dà谙ān斑bān戏xì,空kōng疎shū媿kuì色sè丝sī。
平píng生shēng杜dù陵líng老lǎo,耿gěng耿gěng寸cùn心xīn知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝里:京城。

昼漏:白天的计时漏刻,代指时间。

三釜:指微薄的俸禄。釜,古代量器。典出《庄子》,言曾子为三釜之禄而仕。

北山移:指南齐孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士出山做官。

斑戏:即斑衣戏彩,老莱子着彩衣娱亲事。

色丝:指绝妙好辞。典出《世说新语》,杨修解“黄绢幼妇”为“绝妙好辞”。

译文

京城里的春光依然美好,风儿和暖,白天的漏刻也走得慢悠悠的。我心里只怀着那点微薄俸禄带来的养亲之乐,哪里还顾得上别人写《北山移文》来嘲笑我出仕呢?年纪大了,我越来越熟悉老莱子彩衣娱亲的那套把戏;可自己才学空疏,面对绝妙的文辞实在感到惭愧。我平生最敬仰的杜陵老人杜甫,他那一片耿耿忠心,只有我心里最明白。

赏析

此诗写京城春日感怀,以“三釜乐”点明为养亲而仕的心迹,又以“北山移”自解,见其坦荡。颈联“谙斑戏”与“媿色丝”对举,一写孝亲,一写才疏,自谦中见真情。尾联追慕杜甫,以“耿耿寸心知”作结,既是对前贤的致敬,也是自我心志的表白,沉郁顿挫,颇有杜诗遗风。