次韵上勉元规

宋 ·宋诗

优yōu游yóu且qiě消xiāo遣qiǎn,认rèn取qǔ本běn来lái人rén。
痛tòng苦kǔ边biān是shì妄wàng,杳yǎo冥míng中zhōng有yǒu真zhēn。
煎jiān烦fán徒tú自zì累lèi,恬tián惔tán即jí长cháng春chūn。
君jūn岂qǐ知zhī予yǔ念niàn,予yǔ身shēn非fēi子zi身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上勉:勉励之上,或人名/号。

本来人:指人的本性或元神。

杳冥:深远幽暗,指道的本体。

恬惔:安静淡泊。

长春:长久的青春或生机,道教术语。

译文

悠闲地姑且消遣时光,认清那个原本的自己。痛苦那边是虚妄的,深远幽暗之中才有真理。煎熬烦恼只是自己拖累自己,安静淡泊就是永恒的青春。你怎么知道我的念头呢?我的身体并不是你的身体。

赏析

这是一首富含哲理的诗。诗人主张回归本性,看淡痛苦与烦恼,认为内心的宁静即是长生之道。最后一句“予身非子身”带有强烈的个体意识觉醒意味,强调修行的独立性与不可转让性。