和元规寄杨子寓真岩韵

宋 ·宋诗

应yīng到dào最zuì高gāo处chù,翘qiào思sī上shàng古gǔ人rén。
风fēng来lái多duō柏bǎi子zi,云yún去qù浄jìng嚣xiāo尘chén。
浔xún暑shǔ不bú到dào处chù,天tiān花huā自zì在zài春chūn。
仙xiān踪zōng欲yù无wú著zhù,流liú俗sú谩mán寻xún津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨子寓真岩:友人杨子居住的真岩洞府。

翘思:抬头思索,仰慕思考。

浔暑:深水处的暑气,或指潮湿炎热。

天花:天上的花,或指佛教/道教中的祥瑞之花。

津:渡口,路径。

译文

应该到达最高处,抬头思索上古之人。风吹来许多柏树种子,云散去净化了喧嚣尘埃。潮湿的暑气到不了这个地方,天上的花朵在这里自在盛开。仙人的踪迹想要无处附着,世俗之人徒劳地寻找路径。

赏析

诗人想象友人隐居的高处环境,柏子、清风、天花构成了一幅清净无尘的画面。通过对比仙踪的虚无缥缈与流俗的徒劳追寻,表达了对超脱世俗、追求精神自由的肯定,以及对友人高洁品格的赞赏。