晚步山间有作

宋 ·宋诗

宿sù鸟niǎo频pín来lái语yǔ,寻xún巢cháo未wèi得dé间jiàn。
小xiǎo星xīng明míng更gèng近jìn,高gāo桂guì冷lěng初chū攀pān。
拂fú露lù松sōng都dōu在zài,因yīn风fēng信xìn未wèi还hái。
岂qǐ无wú虚xū歇xiē处chù,青qīng及jí谢xiè家jiā山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿鸟:夜晚栖息的鸟。

高桂:高大的桂花树,也可能暗指月宫桂树。

信:消息,书信。

谢家山:典出谢安隐居东山,此处借指隐居之地或友人所在之处。

译文

归巢的鸟儿频繁地鸣叫,寻找住处却没有间隙。小星星看起来更近了,高大的桂树寒冷得刚开始攀爬。拂去露珠松树都在那里,因为风的关系消息还没有回来。难道没有可以虚度歇息的地方吗?青翠的山色已经到达了谢家的山。

赏析

这首诗描绘了山间傍晚的景象,鸟鸣、星现、松露,充满静谧感。诗人借景抒情,流露出一种淡淡的羁旅愁思或对友人的怀念,“谢家山”的典故增添了文化韵味,表现了隐逸情怀。