题度仪堂四首其二

宋 ·宋诗

近jìn户hù皆jiē林lín杪miǎo,元yuán非fēi粧zhuāng点diǎn成chéng。
山shān中zhōng行háng不bù遍biàn,雨yǔ后hòu看kàn尤yóu清qīng。
桃táo向xiàng天tiān边biān种zhǒng,云yún从cóng岭lǐng上shàng生shēng。
不bù通tōng鸡jī犬quǎn到dào,时shí听tīng度dù鸾luán笙shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林杪:树梢。

粧点:装饰点缀。

鸾笙:传说中仙人吹奏的乐器,声音优美。

译文

靠近窗户的都是树梢,原来不是人工装饰而成的。在山中走不完所有地方,雨后观看尤其清晰。桃树像是种在天边,云从山岭上升起。不通鸡犬到达的地方,时常听到鸾凤般的笙乐。

赏析

描绘了度仪堂周围天然去雕饰的美景。树木、桃花、云雾皆显自然之趣,远离尘世喧嚣(不通鸡犬)。听觉上的“鸾笙”增添了仙境色彩,表现了诗人对纯净自然环境的喜爱。