题度仪堂四首其三

宋 ·宋诗

骤zhòu尔ěr升shēng堂táng者zhě,同tóng乎hū白bái日rì仙xiān。
崇chóng深shēn邻lín圣shèng像xiàng,超chāo卓zhuó愧kuì吾wú年nián。
微wēi月yuè兼jiān寒hán露lù,乔qiáo松sōng间jiān野yě田tián。
宫gōng成chéng方fāng数shù载zài,犹yóu使shǐ扣kòu鍾zhōng钱qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇深:崇高深邃。

圣像:神像。

超卓:卓越高超。

扣鍾钱:敲钟的费用,指维持道观运转的香火钱。

译文

突然登上殿堂的人,如同白日成仙一般。殿堂崇高深邃邻近圣像,卓越高超让我惭愧自己的年龄。微弱的月光夹杂着寒露,高大的松树间隔着野田。宫殿建成才几年,还要让人支付敲钟的钱。

赏析

诗人感叹道观建筑的宏伟与神圣,同时流露出对自身修为不足的谦逊。结尾提到“扣钟钱”,将神圣的宗教场所与现实的经济需求联系起来,带有一丝幽默或现实的感慨,反映了道观生活的实际一面。