诗词帝 诗者，志之所之也

题度仪堂四首其四

宋 ·宋诗

正zhèng向xiàng西xī窗chuāng处chù，两liǎng峰fēng苍cāng翠cuì排pái。
白bái云yún清qīng昼zhòu入rù，玄xuán鹤hè几jǐ时shí回huí。
剪jiǎn厌yàn如rú毛máo竹zhú，锄chú嫌xián绕rào砌qì苔tái。
有yǒu时shí不bù開kāi户hù，烟yān雨yǔ蔽bì阳yáng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄鹤：黑色的鹤，常被视为仙禽。

阳台：楚王梦神女之处，此处泛指亭台或观景处。

绕砌：环绕台阶。

译文

正对着西窗的地方，两座山峰苍翠排列。白云在清白的白天飘入，玄色的鹤什么时候回来。剪掉了讨厌的如毛般的竹子，锄去了嫌恶的环绕台阶的青苔。有时候不开门，烟雨遮蔽了阳台。

赏析

描写了从西窗望去的景色，山峰、白云、玄鹤构成一幅水墨画。诗人主动修剪竹苔，体现了一种掌控生活环境的意愿。结尾烟雨蔽日，营造出朦胧含蓄的意境，余味悠长。