全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
韩子华：韩绛之子或族人。
王舅道损：即王道损。
冻醪：冰冻的酒。
乾果：干果。
张帟：张开帷帐。
额额：高大显赫的样子。
弓钧開：拉开强弓。
破的：射中靶心。
翦羽白：箭尾羽毛白色。
倾帻：倾斜头巾，指醉态。
一发功：一次射箭的功夫。
百金易：价值百金交换。
将帅能：将领的能力。
宾友适：宾客朋友的舒适。
暴谑：粗鲁的玩笑。
语多剧：话语激烈。
不羁：不受约束。
常格：常规礼法。
臧获：奴婢。
八龙：东汉荀淑八子，喻韩氏子弟。
戢迫：收敛紧迫。
玉峰：华山或指美好山峰。
短景移：日光短暂移动。
吝情释：吝啬的情感释放。
贤甥：优秀的侄子。
久隔：长期分离。
云层低垂尚未下雪，寒气已经侵入席位。冰冻的酒倒出来呈白浊色，干果排列着紫色红色。微风偶尔吹破面颊，亭子宽敞适合张开帷帐。来到高处眺望野兴相通，古城多么高大显赫。邀请大家拉弓射箭，射中靶心的箭尾羽毛洁白。命中时声音喧呼，不知不觉多次倾斜头巾。醉酒惊叹于一发之功，谁允许用百金交换。这不是将帅的能力，只是让宾客朋友舒适而已。酒后开粗鲁玩笑，关系亲密话语激烈。我们这些人本来就不受约束，怎么可以用常规礼法限制。去除忌讳没有俗流，起身斟酒惊动奴婢。八龙般的韩家子弟观察诸韩，头角相碰收敛紧迫。参差不齐在玉峰之前，喜爱羡慕不知夜晚降临。谁叹息日光短暂移动，能使吝啬的情感释放。祝贺主人翁，优秀的侄子不再长期分离。这次聚会举世罕见，频频举行有什么可惜。
此诗详细记录了宴饮射箭的热闹场面，展现了宋代士大夫豪放洒脱的生活作风。诗人不拘礼法，与友人纵情欢笑，体现了深厚的友谊和对自由精神的向往。描写细腻生动，气势开阔，富有生活气息。