依韵和李密学会流杯亭

宋 ·宋诗

园yuán林lín固gù足zú胜shèng,景jǐng著zhù必bì人rén贤xián。
将jiāng泛fàn杯bēi中zhōng物wù,远yuǎn分fēn湖hú水shuǐ泉quán。
来lái从cóng百bǎi花huā底dǐ,转zhuǎn向xiàng众zhòng宾bīn前qián。
易yì醉zuì缘yuán多duō病bìng,陪péi公gōng愧kuì少shào年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李密学:同71167。

会流杯亭:在流杯亭聚会。

杯中物:酒。

湖水泉:湖水和泉水。

百花底:花丛下面。

众宾前:众多宾客面前。

易醉缘多病:容易喝醉是因为身体多病。

陪公愧少年:陪同您让我这个年轻人感到惭愧。

译文

园林固然足够优美,但景色显著必须依靠贤人。将要泛舟饮用杯中之酒,远远分开湖水和泉水。酒从百花底下流来,转向众多宾客面前。我容易喝醉是因为身体多病,陪同您这位长者让我这个年轻人感到惭愧。

赏析

诗人参与流杯亭雅集,赞美园林美景与贤人相聚之乐。通过描写曲水流觞的场景,营造出高雅的文化氛围。结尾自谦体弱,反衬出对前辈的尊敬和对聚会的珍视,格调清新雅致。