玉殿辞春陷马尘，忍将膻秽污贞身。
能行男子难行事，羞杀朝中投阁人。
五忠咏随驾内嫔某氏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随驾内嫔某氏：跟随皇帝被俘的宫中女眷。
玉殿辞春：离开皇宫，暗指失去自由和美好时光。
膻秽：指北方游牧民族的饮食气味或习俗，此处带有文化歧视色彩，指受污染。
投阁人：再次引用扬雄典故，讽刺变节文人。
译文
那位宫女告别了春天的玉殿，身陷马蹄扬尘之中，她忍受着肮脏污秽的环境来保全自己的贞洁身体。她能做出男子都难以做到的壮举，这让朝廷里那些像扬雄一样变节的人感到羞愧致死。
赏析
诗人通过对比女性宫人的刚烈与男性文人的软弱，进行了尖锐的社会批判。以女子之“难行事”反衬男子之“易变节”，极大地增强了讽刺力度，表达了对士大夫阶层丧失气节的愤慨。