寄同庚友

宋 ·宋诗

淳chún祐yòu初chū年nián同tóng下xià生shēng,已yǐ经jīng三sān十shí七qī番fān春chūn。
此cǐ身shēn虽suī堕duò胡hú尘chén里lǐ,只zhǐ是shì三sān朝cháo天tiān子zi臣chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淳祐:宋理宗年号。

同下生:同年出生。

三十七番春:三十七个年头。

胡尘:指元朝统治。

三朝天子臣:指历经理宗、度宗、恭帝三朝的臣子身份。

译文

我们在淳祐初年一同降生,到如今已经度过了三十七个春秋。虽然我这副身躯堕入了异族统治的尘埃里,但我内心深处仍然认定自己是宋朝三代天子的臣子。

赏析

这是一首自述诗,语言质朴但情感深沉。诗人强调时间的跨度(三十七年)和身份的恒定(三朝臣),表明无论外界环境如何变迁,内心的政治认同和文化归属从未改变,体现了遗民的坚守。