神宗皇帝挽诗四首其四

宋 ·宋诗

祖zǔ祭jì连lián驰chí道dào,宸chén仪yí出chū殡bìn宫gōng。
旌jīng旛fān萦yíng晓xiǎo露lù,笳jiā鼓gǔ咽yàn悲bēi风fēng。
雨yǔ泣qì千qiān官guān送sòng,云yún奔bēn万wàn国guó同tóng。
丹dān心xīn随suí笼lóng水shuǐ,先xiān到dào裕yù陵líng东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖祭:古代出行前祭祀路神,此指送葬之祭。

宸仪:皇帝的仪容、仪仗。

旌旛:旗帜。

笳鼓:胡笳与鼓,送葬时的乐器。

裕陵:神宗皇帝的陵墓。

译文

送葬的祭祀队伍连着驰道一路排开,皇帝的仪仗从殡宫出发了。旌旗上萦绕着清晨的露水,笳鼓声在悲风里呜咽。千官送葬,泪如雨下,万国同悲,如云奔涌。我的一片丹心随着笼水而去,先一步到了裕陵的东边。

赏析

此诗描写神宗出殡的场面,以旌旛晓露、笳鼓悲风、雨泣千官、云奔万国等意象,渲染举国同悲的哀痛氛围。末联以丹心随水先到裕陵作结,想象奇特,忠爱之情溢于言表。