洞庭西望楚江分，回首姑苏是白云。
今日南湖采薇蕨，何时重谒圣明君。
三吴漫游集唐其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚江：长江中游段。
姑苏：苏州。
薇蕨：野菜，代指隐居生活。
圣明君：英明的君主。
译文
向洞庭湖西边望去，楚江分流而去，回头看看姑苏，那里已是白云深处。今天在南湖采集薇蕨过隐居日子，什么时候才能再次拜见圣明的君主呢？
赏析
这首集句诗表达了隐居与出仕之间的矛盾心理。虽然身处江湖，但心系朝廷，反映了传统士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想挣扎。