慈圣光献皇后挽词二首其一

宋 ·宋诗

帝dì图tú绵mián永yǒng合hé无wú涯yá,天tiān降jiàng真zhēn人rén动dòng鲁lǔ沙shā。
两liǎng奉fèng离lí明míng来lái继jì业yè,久jiǔ膺yīng舜shùn养yǎng似shì重zhòng华huá。
徽huī音yīn远yuǎn过guò周zhōu文wén母mǔ,俭jiǎn德dé深shēn惩chéng汉hàn外wài家jiā。
仙xiān仗zhàng忽hū遥yáo灵líng寝qǐn闭bì,悲bēi风fēng空kōng引yǐn戟jǐ幡fān斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真人:指帝王,此指慈圣光献皇后所辅佐的君主。

鲁沙:疑用鲁国之地典,或指皇后出生之地。

离明:离为火、为明,喻皇后之明德。

重华:虞舜之名,此喻皇后之德如舜。

周文母:周文王之母太任,以贤德著称。

汉外家:汉代外戚,此谓皇后俭德可惩外戚之奢。

译文

帝王的基业绵延永固、没有边际,上天降下真人,震动了鲁地的沙尘。皇后两次以离明之德来继承大业,长久地承受舜一样的奉养,德行如同重华。她的美好声誉远远超过了周文王的母亲,她的俭朴之德深深地惩戒了汉代外戚的奢侈。如今仙仗忽然远去,灵寝关闭,悲风白白地吹得戟幡倾斜。

赏析

挽词颂扬慈圣光献皇后的明德、俭朴与辅佐之功,以周文母、汉外家作比,突出其贤德。末联以仙仗遥、灵寝闭、悲风引戟幡的意象寄寓哀思,庄重典雅,情感深沉。