元日词御阁其三

宋 ·宋诗

南nán国guó雕diāo胡hú奉fèng紫zǐ庭tíng,九jiǔ重chóng楼lóu阁gé瑞ruì云yún生shēng。
丹dān毫háo玉yù策cè延yán洪hóng算suàn,八bā表biǎo欢huān娱yú四sì海hǎi清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区。

雕胡:菰米,一种水生植物果实,可食,这里可能指进贡的珍贵食物。

紫庭:皇宫。

九重楼阁:指层层叠叠的宫殿建筑。

瑞云:吉祥的云彩。

丹毫玉策:红色的毛笔和玉制的简册,代指诏书或记录功德的文籍。

延洪算:延长大的运数,即求长寿。

八表:八方之外,指极远的地方,代指天下。

译文

南方进贡的精美食物供奉在皇宫之中,层层叠叠的楼阁间升腾起吉祥的云气。用红色的毛笔书写在玉简上的诏令,祈求上天延长皇帝的寿命;使得天下四方之外的所有百姓都欢乐愉悦,四海之内一片清平。

赏析

诗歌通过描写各地进贡和祥瑞景象,营造出一种普天同庆的氛围。“八表欢娱四海清”一句气势开阔,表达了诗人对国家统一、社会安定以及君主长寿的美好愿景。