元日词御阁其二

宋 ·宋诗

屠tú苏sū醴lǐ酒jiǔ盈yíng金jīn斝jiǎ,鬰yù垒lěi神shén符fú卫wèi紫zǐ关guān。
三sān境jìng上shàng真zhēn垂chuí介jiè福fú,绵mián绵mián洪hóng算suàn等děng南nán山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屠苏:一种药酒,古人元日饮用以避瘟疫。

醴酒:甜酒。

金斝(jiǎ):金色的酒杯。

鬰垒:传说中的山名,产玉石,这里可能指装饰华丽的符咒或器物。

神符:道教用于驱鬼辟邪的符咒。

紫关:紫色的关门,指皇宫大门。

三境上真:道教术语,指三清境的上界仙人。

介福:大福。

洪算:大运数,指寿命。

南山:终南山,常用来比喻长寿。

译文

金色的酒杯里盛满了甜美的屠苏酒,华丽的神符守护着皇宫的紫色大门。希望来自三清境的上界仙人降下大大的福气,让皇帝的寿命绵延不绝,就像终南山一样长久稳固。

赏析

此诗融合了民俗(饮屠苏酒)与宗教祈福(神符、上真),旨在为皇帝祈求健康长寿。语言简练,意象吉祥,反映了宋代宫廷元旦庆祝活动中浓厚的祈福文化色彩。