去年秫地伤秋潦，春酒浇醨不可亲。
红树梢头山鸟语，祇应笑我独醒人。
春寒六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秫地：种植黏高粱的田地。
秋潦：秋季的积水，指雨水过多成灾。
浇醨：指味道淡薄的酒。醨，薄酒。
祇应：只应该，大概。
独醒人：用屈原《渔父》‘众人皆醉我独醒’典故，指不随流俗、清醒独立的人。
译文
去年种高粱的田地被秋天的积水淹坏了，所以今年春天酿出的酒味道淡薄得很，让人没法亲近。红树梢头有山鸟在叽叽喳喳地叫，它们大概是在笑话我这个独自清醒的人吧。
赏析
前两句写春酒因秋涝而味薄，暗含生活困顿之感；后两句以山鸟笑人反衬‘独醒’的孤高。全诗借春寒时节的生活细节，抒发不合流俗的寂寞与自嘲，语言质朴而意蕴深沉。