池冰初解雪初消，十二重城晓日高。
飒飒和风遶珠树，千年春色在蟠桃。
元日词内廷其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二重城：形容宫殿重重叠叠，规模宏大。
飒飒：风声。
珠树：传说中的仙树，这里指装饰华丽的树木或真实的珍稀花木。
蟠桃：神话中西王母种的桃子，三千年一熟，食之长生不老。
译文
池塘里的冰刚刚融化，地上的积雪也开始消融；层层叠叠的宫殿在清晨阳光的照耀下显得格外高大明亮。轻柔的风声环绕着像珍珠般美丽的树木吹过，仿佛千年的春色都凝聚在那象征长寿的蟠桃树上。
赏析
此诗通过冰雪消融的景象点明早春时节，进而联想到永恒的春色与长寿的寓意。意境优美，虚实结合，既有写实之景，又有神话之思，表达了对皇室永享安康的祝愿。