丙寅十四首效韦苏州其六

宋 ·宋诗

江jiāng梅méi香xiāng冷lěng淡dàn,開kāi徧biàn未wèi全quán疏shū。
已yǐ有yǒu耐nài寒hán蜨dié,双shuāng飞fēi上shàng花huā须xū。
今jīn夜yè严yán城chéng角jiǎo,肯kěn留liú花huā在zài无wú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜨:蝴蝶。

严城角:严厉的城市号角声,指宵禁或报时信号。

肯留:愿意停留。

译文

江边的梅花香气冷淡,开遍了枝头却没有完全稀疏。已经有耐寒的蝴蝶,双双飞舞停在花蕊上。今晚城里严厉的号角声响起,它们还愿意停留在花上吗?

赏析

这首诗细腻地观察了梅花与蝴蝶的关系,借物抒情。梅花的高洁与蝴蝶的依恋形成对比,最后的疑问增添了诗意的情调。整首诗意境幽冷而美丽,体现了黄庭坚对细微情感的捕捉能力。