题秋台诗卷

宋 ·宋诗

骚sāo雅yǎ驰chí声shēng历lì几jǐ霜shuāng,驾jià言yán拙zhuō嬾lǎn擅shàn词cí场chǎng。
登dēng台tái甚shèn矣yǐ秋qiū容róng澹dàn,得dé句jù依yī然rán风fēng骨gǔ香xiāng。
卷juǎn尽jǐn辞cí穷qióng餘yú古gǔ韵yùn,笔bǐ精jīng墨mò妙miào发fā潜qián光guāng。
此cǐ中zhōng境jìng界jiè真zhēn堪kān乐lè,枕zhěn上shàng休xiū贪tān南nán面miàn王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚雅:《离骚》与《诗经》中的《雅》,代指诗歌正统。

驾言:驾车出行,语出《诗经》。

拙嬾:笨拙懒散。嬾,同“懒”。

秋容澹:秋色淡远。

南面王:指帝王之位。

译文

诗坛上驰名声已经历了多少风霜,我驾车出游时笨拙懒散,却偏要占据词场。登上秋台,秋色真是淡远得很,得到的诗句依然风骨清芬。把辞藻用尽、文思枯竭之后,还剩下古雅的韵味,笔精墨妙,能发掘出潜藏的光彩。这其中的境界真让人快乐,枕上安眠,别再贪图南面为王的尊荣。

赏析

诗题秋台诗卷,赞诗卷主人驰声诗坛、风骨清芬,虽自谦拙懒,实以“卷尽辞穷餘古韵,笔精墨妙发潜光”推重其艺术造诣。结句以“枕上休贪南面王”点明诗中之乐胜过帝王之尊,见出作者对诗歌境界的沉醉与超脱。