和唐子固见寄初冬晚步韵

宋 ·宋诗

凄qī风fēng满mǎn寒hán谷gǔ,广guǎng陌mò照zhào落luò日rì。
繁fán霜shuāng排pái岸àn草cǎo,尪wāng瘁cuì怯qiè寒hán栗lì。
块kuài坐zuò阅yuè残cán编biān,十shí日rì九jiǔ不bù出chū。
时shí为wèi孤gū愤fèn吟yín,嗟jiē嗟jiē类lèi蟋xī蟀shuài。
歧qí路lù多duō阻zǔ艰jiān,烟yān霞xiá成chéng痼gù疾jí。
保bǎo是shì千qiān金jīn躯qū,他tā慕mù无wú终zhōng毕bì。
远yuǎn览lǎn尘chén垢gòu外wài,无wú得dé初chū无wú失shī。
溺nì志zhì胶jiāo扰rǎo间jiān,跧quán跽jì信xìn匪fěi一yī。
阮ruǎn生shēng亦yì有yǒu言yán,何hé异yì裈kūn中zhōng虱shī。
呼hū童tóng洗xǐ破pò觥gōng,一yī醉zuì真zhēn可kě必bì。
耳ěr热rè即jí呜wū呜wū,鄙bǐ野yě谁shuí诃hē诘jí。
浩hào歌gē莫mò予yǔ知zhī,奚xī用yòng聆líng清qīng瑟sè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐子固:人名,作者友人。

广陌:宽阔的道路。

尪(wāng)瘁:瘦弱憔悴。

块坐:独自坐着。

残编:残缺的书卷。

痼疾:久治不愈的病,此处指对山水的痴迷。

胶扰:纠缠扰乱。

跧(quán)跽:蜷伏跪拜。

阮生:阮籍,魏晋名士。

裈(kūn)中虱:裤子里的虱子,比喻处境尴尬或见识短浅。

觥(gōng):酒杯。

诃诘:责问。

译文

凄冷的风吹满寒冷的山谷,宽阔道路照着落日余晖。繁重的霜排列在岸边草地上,瘦弱憔悴害怕寒冷战栗。独自坐着阅读残缺书卷,十天有九天不出门。时常发出孤独的愤懑吟唱,唉叹之声类似蟋蟀。歧路多有阻碍艰难,烟霞成了顽固疾病。保全这千金之躯,羡慕他人无穷无尽。远远观看尘垢之外,无所得也就无所失。沉溺意志在纠缠扰乱间,蜷缩跪拜确实不一。阮籍也有言论,有何区别裤中虱子。呼唤童子洗净破酒杯,一次醉酒真可必定。耳朵发热就呜呜唱歌,鄙野谁敢责问。高歌莫让人知晓,何必聆听清瑟。

赏析

此诗抒发了冬日里的孤寂与愤懑。诗人面对严寒与世事艰难,感到身心俱疲,甚至产生厌世情绪。引用阮籍典故,表达了对世俗礼法和自身处境的嘲讽。最终选择借酒浇愁、狂歌自遣,体现了在困境中寻求精神解脱的努力。