客问新来况，新来病更多。
忧时添老色，愠小损天和。
不梦荣华境，祇寻安乐窝。
年丰米犹贱，加饭笑廉颇。
多病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愠小：为小事恼怒。
天和：自然的和气，指身心和谐。
安乐窝：宋邵雍隐居之所，后泛指安逸居处。
廉颇：战国赵将，年老仍能饭，以示可用。
译文
客人问我近来情况怎么样，我回答说近来病更多了。忧念时局让我增添了老态，为小事恼怒又损伤了身心的和气。我不再梦见荣华富贵的境遇，只寻找安乐窝一样的安逸居处。年成丰收，米价还便宜，我多吃饭，像廉颇那样笑着表示自己还能用。
赏析
这首诗写多病中的心境。首联以问答起，直言病多。颔联“忧时”“愠小”写病因，见其忧国之心。颈联“不梦荣华”“祇寻安乐”表明淡泊之志。尾联以年丰米贱、加饭笑廉颇作结，于自嘲中见旷达，语言诙谐而沉郁。