万木自回春，向道无故新。
劝君休取相，拈起转光鳞。
金刚随机无尽颂离相寂灭分第十四其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万木：无数的树木。
自回春：自然地恢复生机。
向道：趋向大道/修行。
无故新：没有所谓的陈旧或新鲜之分。
休取相：不要执着于外在的形象。
拈起：拿起。
转光鳞：转动闪光的鱼鳞（比喻智慧的光芒或经文）。
译文
成千上万的树木自然而然地迎来了春天，但在追求大道的过程中，并没有所谓的新旧之别。我劝告你不要执着于任何外在的表象，只要轻轻拈起那闪耀着智慧光芒的事物（如经文或心印），就能体悟真谛。
赏析
此颂借自然界的循环（万木回春）来比喻修行的恒常性。诗人反对二元对立（故与新），主张超越形式的束缚。“转光鳞”是一个独特的比喻，可能指代翻动经书或展现智慧，强调在平凡的日常中捕捉灵性的光辉，体现了禅宗“平常心是道”的思想。