官冷

宋 ·宋诗

不bù负fù平píng生shēng下xià泽zé车chē,宦huàn游yóu卜bo宅zhái亦yì村cūn墟xū。
家jiā贫pín累lèi重zhòng须xū干gàn禄lù,官guān冷lěng身shēn閒xián可kě读dú书shū。
高gāo柳liǔ每měi闻wén鶑yīng娅yà姹chà,破pò篱lí时shí度dù竹zhú萧xiāo疏shū。
西xī南nán林lín壑hè堪kān娱yú晚wǎn,静jìng看kàn飞fēi云yún自zì卷juǎn舒shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下泽车:一种适宜在沼泽地行走的短毂车,后泛指归隐田园所乘之车。

干禄:求取俸禄。

娅姹:形容鸟鸣声,亦作“娅姹”。

林壑:山林与沟壑,指隐居之地。

卷舒:卷起与展开,指云的聚散。

译文

我这一生总算没辜负那辆下泽车,做官在外,选住处也选在村落里。家里穷、负担重,只好出来求个俸禄;官位冷清、身子清闲,倒正好读书。高高的柳树上常听见黄莺婉转地叫,破篱笆边不时有稀疏的竹影掠过。西南边的山林沟壑正好供我晚年消遣,我就静静地看那飞云自在地舒卷。

赏析

此诗写官冷身闲、村居读书之乐。首联以“下泽车”点明归隐之志,卜宅村墟见其安贫;颔联直言家贫干禄、官闲读书,坦率真挚;颈联写莺啼竹影,声色清幽;尾联以看云卷舒收束,见其恬淡自适。全诗语言平易,意境闲远。