北村吴园雨中赏牡丹主人留饮

宋 ·宋诗

不bù谓wèi村cūn园yuán见jiàn此cǐ花huā,娇jiāo红hóng数shù朵duǒ眩xuàn晴qíng霞xiá。
可kě怜lián国guó色sè天tiān香xiāng种zhǒng,竟jìng落luò田tián夫fū野yě老lǎo家jiā。
略lüè具jù杯bēi盘pán供gōng笋sǔn蕨jué,已yǐ拚pàn杖zhàng屦jù污wū泥ní沙shā。
莫mò愁chóu乳rǔ鹿lù衔xián春chūn去qù,自zì有yǒu蓬péng蒿hāo尽jìn力lì遮zhē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不谓:不料,想不到。

国色天香:形容牡丹花色香俱佳,为花中之王。

笋蕨:竹笋与蕨菜,泛指山野蔬菜。

拚:舍弃,不顾惜。

乳鹿:幼鹿。

译文

真没想到在这乡村园子里能见到这样的花,几朵娇红的牡丹开得耀眼,简直像晴天的彩霞。可怜这国色天香的名贵品种,竟然流落到农夫野老的家。主人随便备了些杯盘,拿竹笋蕨菜来招待我;我也顾不得泥泞沙土,拄着拐杖穿着木屐就来了。别愁那乳鹿把春天衔走,自有蓬蒿野草尽力遮护着它呢。

赏析

此诗写雨中村园赏牡丹,主人留饮。首联以“不谓”领起,惊喜之情溢于言表;颔联叹名花沦落村野,寓身世之感;颈联写主人简朴款待与己之不顾泥泞,见真率;尾联以乳鹿、蓬蒿作结,风趣中含惜花之意。语言质朴,情味隽永。