公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。
读书精舍岂轻出，采药名山成远游。
白堕兴来犹小醉，青精才足又何求。
俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。
岁晚怀镜湖旧隐慨然有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：位于绍兴，陆游故乡。
决归休：决心退休回家。
白堕：人名，善酿酒，代指美酒。
青精：青精饭，道家养生食品。
韩公咎斗牛：韩愈曾指责星象异常，此处反用，意为不屑于争论是非。
译文
从官府回家时鬓发还未变白，在镜湖南畔下定决心退休休息。读书的精舍难道轻易出去吗？采药的名山反而成了远游之地。兴致来了喝点白堕酿的酒还只是微醉，吃了足够的青精饭还有什么可求？世俗间的毁誉只值得嘲笑，常常觉得韩愈指责星象过于狭隘。
赏析
诗人回忆早年辞官归隐的决定，表达了对简朴养生生活的满足。通过对比官场与山林，否定世俗毁誉，展现了一种淡泊名利、追求身心自由的生活哲学，语气平和中带有几分自嘲与通透。