灯火

宋 ·宋诗

灯dēng火huǒ水shuǐ边biān城chéng,闾lǘ阎yán月yuè始shǐ明míng。
旧jiù年nián行xíng乐lè事shì,新xīn岁suì合hé欢huān声shēng。
雪xuě后hòu犹yóu含hán冻dòng,风fēng前qián未wèi喜xǐ晴qíng。
崇chóng朝cháo雨yǔ如rú泻xiè,沟gōu浍huì又yòu皆jiē盈yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闾阎(lǘ yán):里巷的门,代指平民居住区。

崇朝:终朝,整个早晨。

沟浍(kuài):田间的水渠。

译文

灯火照亮了水边的城市,里巷间月亮刚刚升起明亮。去年此时行乐的往事,如今新年里应当充满欢声笑语。雪后空气依然含着寒意,风前还没见到令人喜悦的晴天。整整一个早晨大雨如注倾泻而下,田间的沟渠水都涨满了。

赏析

描绘元宵或春节期间的夜景与天气。通过回忆旧年行乐与眼前风雨交加的对比,营造出一种清冷而又略带惆怅的氛围,反映了诗人对节日氛围的独特感受。