感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗其九

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ看kàn儿ér戏xì,阶jiē庭tíng閙nào不bù休xiū。
觅mì钱qián何hé所suǒ用yòng,得dé果guǒ更gèng无wú求qiú。
转zhuǎn觉jué童tóng心xīn好hǎo,翻fān令lìng老lǎo态tài羞xiū。
年nián光guāng正zhèng如rú电diàn,愁chóu入rù鬓bìn边biān秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阶庭:台阶前的庭院。

閙:同“闹”。

年光:时光。

鬓边秋:比喻两鬓斑白,如秋天霜色。

译文

病好后我看孩子们在玩耍,台阶前的庭院里喧闹不停。他们找钱有什么用呢,得到果子就再无他求了。我反而觉得童心纯真美好,对比之下令我这副老态感到羞愧。时光飞逝快得像闪电一样,愁绪不禁涌上心头,看着两鬓如秋霜般斑白。

赏析

通过观察儿童嬉戏,引发对人生短暂和衰老的感慨。童心的无忧无虑与成人的世事纷扰形成鲜明对比,流露出诗人对逝去青春的惋惜和对生命无常的淡淡哀愁。