今代太史公，四海范氏门。
斯文十世泽，斑斑被诸孙。
我识叔西父，白玉比粹温。
今来见令弟，俊气百马奔。
一第溷子耳，勿愧而家尊。
临分无多言，更酌老瓦盆。
劝范东叔饮
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范东叔：人名，范氏家族成员。
太史公：司马迁，此处借指范氏先祖或有史官背景。
斯文：文化传统。
斑斑：明显可见的样子。
叔西父：范东叔的父亲。
令弟：美好的弟弟，指范东叔。
一第：一次科举及第。
溷（hùn）：混乱，玷污。
老瓦盆：朴素的酒器。
译文
当代的太史公后裔，四海闻名的范氏家族。文化的恩泽延续十世，明显地惠及子孙后代。我认识你的父亲叔西，他温润如玉。现在见到优秀的弟弟，俊逸之气如百马奔腾。一次科举及第不过是小插曲，不要因此愧对你的家族长辈。临别没有多余的话，再喝一杯老瓦盆里的酒。
赏析
诗人称赞范氏家风优良，勉励友人不要因一时功名得失而动摇心志。强调家族荣誉高于个人成就，语气庄重恳切，体现了儒家重视德行与传承的价值观。