已过汉阳岸，却望横舟山。
秀色挹不尽，西风将梦还。
我昔登横舟，最爱汉阳树。
横舟今不见，树色只如故。
公舟在青冥，我舟一浮萍。
阑干试拍手，我亦同举酒。
屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横舟：地名或景物，指形似横卧之舟的山或石。
赵富文杨齐伯：两位友人。
青冥：天空，高空。
浮萍：比喻漂泊不定。
举酒：举杯饮酒。
译文
我已经过了汉阳岸，回头眺望横舟山。秀美的景色看不尽，西风把我的梦境吹回。我从前登上横舟，最爱那里的汉阳树。现在横舟不见了，树的颜色依旧如故。你的船在高空云端，我的船像一片浮萍。试着拍拍栏杆，我也要和你一起举杯饮酒。
赏析
诗人因阻风未能及时赋诗，事后追作。通过今昔对比，抒发物是人非之感。将友人船只置于“青冥”，自己比作“浮萍”，既显谦逊又含深情，最后以共饮作结，化解遗憾，意境开阔。