江心净带三秋月，岩腹斜收万里云。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江心：江河的中心位置。
净带：清澈地映照着，如同佩戴着一般。
三秋月：秋季三个月的月亮，泛指秋夜明月。
岩腹：山岩的内部或凹陷处。
斜收：倾斜地收纳、映照。
万里云：广阔天空中的云彩。
译文
在宽阔江面的中央，清澈的水波静静地倒映着秋夜那轮明亮的圆月，仿佛水中佩戴着一块无瑕的美玉；而在高耸的山崖深处，岩石的缝隙间巧妙地收纳了天边飘来的万里流云，构成了一幅动静相宜的壮丽画卷。
赏析
诗句意境开阔，用词精妙。“净带”与“斜收”赋予了自然景物以人的动作情态，生动描绘出江月交辉、山云相映的清幽美景，体现了诗人对大自然细致入微的观察力和高雅的审美情趣。