诗笔知名曾苦刻，文章多难久飘流。
睢阳纵酒黄金尽，提剑东方暂一游。
送孙立东游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦刻：刻苦钻研，刻意求工。
睢阳：地名，今河南商丘。
纵酒：纵情饮酒。
东方：指东边的地方，此处指孙立东游之地。
译文
你曾经为了写出好诗而刻苦琢磨，因此有了名气，可你的文章却总是命运多舛，长久以来四处漂泊。如今你在睢阳尽情喝酒，把黄金都花光了，于是提起剑来，到东方去暂且游历一番。
赏析
这首诗写送别友人孙立东游。前两句回顾孙立以诗笔知名却漂泊多难的经历，后两句写其纵酒尽金后提剑东游的豪举。全诗语言简练，情感深沉，既表达了对友人怀才不遇的同情，又暗含对其豪迈气概的赞赏。