寂寥村郭见寒食，风光更着微雨遮。
秋千闲垂愁稚子，杨柳半湿眠春鸦。
白社皆惊放狂客，青钱尽送沽酒家。
眼前不得醉消遣，争奈恼人红杏花。
村郭寒食雨中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村郭：村庄和外城，泛指乡村。
寒食：节日名，在清明前一二日，禁烟火，吃冷食。
白社：地名，在今河南洛阳东，此处借指隐士居所或诗社。
青钱：青铜钱。
争奈：怎奈，无奈。
译文
在这寂寥的乡村里，又逢寒食节，风光本来不错，却被蒙蒙细雨遮住了。秋千闲置着垂在那里，让小孩子发愁；杨柳被雨打湿了一半，春天的乌鸦在上面睡觉。白社里的朋友们都惊讶我这个放狂的客人，我把青钱都送给了卖酒的人家。眼前不能靠醉酒来消遣，可那红杏花却偏偏惹人烦恼，真拿它没办法。
赏析
此诗写寒食雨中村郭的寂寥景象。前四句以细腻笔触描绘秋千闲垂、杨柳半湿的雨中春景，烘托愁绪；后四句写诗人放狂纵酒、欲醉消愁而不得，反被红杏花恼。全诗情景交融，语言质朴，表达了诗人客居乡村的孤寂与无奈。