送定师南游

宋 ·宋诗

营yíng营yíng学xué佛fú徒tú,皆jiē喜xǐ訾zī吾wú道dào。
怜lián师shī独dú异yì群qún,儒rú艺yì知zhī探tàn讨tǎo。
诵sòng诗shī三sān四sì章zhāng,往wǎng往wǎng见jiàn词cí藻zǎo。
玉yù璞pú在zài琢zhuó磨mó,不bù难nán成chéng至zhì宝bǎo。
知zhī予yǔ本běn好hào古gǔ,身shēn服fú仁rén义yì老lǎo。
勤qín请qǐng送sòng行xíng诗shī,安ān足zú慰wèi枯kū槁gǎo。
别bié时shí汝rǔ颍yǐng路lù,凉liáng叶yè经jīng秋qiū早zǎo。
南nán游yóu何hé当dāng还hái,江jiāng潭tán无wú限xiàn好hǎo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营营:忙碌奔走的样子。

訾:诋毁,指责。

玉璞:未经雕琢的玉石。

汝颍:汝水和颍水,指今河南一带。

枯槁:干枯,指憔悴的人,此处诗人自指。

译文

那些忙忙碌碌学佛的人,都喜欢诋毁我们儒家的道理。我唯独怜惜定师与众不同,他懂得探讨儒家的学问。他诵读三四章诗,往往能看出文采。他就像一块璞玉,只要加以琢磨,不难成为至宝。他知道我本就好古,一生服膺仁义。他殷勤地请我写送行诗,这怎么能安慰我这憔悴之人呢?分别时正是汝颍路上,凉叶经秋已早。你南游何时回来?江南水潭无限美好。

赏析

这首诗送僧人定师南游。诗中赞扬定师不随流俗、兼通儒艺,以璞玉为喻,期许其成大器。同时自述好古守仁,感慨自身枯槁。末写别时秋景与南游之乐,表达惜别与祝愿。全诗情真意切,语言质朴。