人人羡登仙，去作上界游。
谁知世蒙恩，公其晦叔流。
众芳正回春，一叶偶似秋。
灵修岂数化，宿莽休槛洲。
却怜贪荣人，前后几蜃楼。
策今陈洛阳，疏肯谀沧州。
阊阖浮云開，台阁清风留。
所期共推庆历车，可复偏重元祐舟。
用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦叔：裴度字晋公，封晋国公，谥文忠，曾辅佐唐宪宗平定叛乱，此处借指郑绣使有宰辅之才。
灵修：屈原《离骚》中指楚怀王，此处代指皇帝。
宿莽：经冬不死的草，比喻奸佞小人或顽固势力。
蜃楼：海市蜃楼，比喻虚幻的荣华富贵。
庆历车/元祐舟：分别指北宋仁宗庆历年间和哲宗元祐年间的政治局面，暗示党争或政局变迁。
译文
人人都羡慕你能像登仙一样，前往朝廷担任高位。谁知你是蒙受皇恩，有着像裴度那样的宰相之才。正当百花盛开春意盎然之时，却有一片叶子偶然呈现出秋天的萧瑟。圣明的君主难道会频繁变化心意吗？那些盘踞在洲渚上的杂草（喻小人）也该停止作乱了。可怜那些贪图荣华的人，他们眼前的景象不过是前后相继的海市蜃楼罢了。如今你陈述洛阳的策论，怎肯去阿谀奉承沧州（隐居之地）的权贵？天门上的浮云散开，台阁中留下了清风正气。期望我们能共同推崇庆历年间那种清明政治的车辙，怎么可以偏重元祐年间那种党争不断的局势呢？
赏析
此诗为送别之作，兼有政治讽喻意味。诗人高度赞扬郑绣使的才能与品德，同时批评了朝中贪荣逐利之徒。诗中运用大量典故，表达了对清明政治的向往和对党争的厌恶，情感深沉，格调高远。