送人至边寨

宋 ·宋诗

岂qǐ惮dàn河hé湟huáng远yuǎn,男nán儿ér效xiào主zhǔ恩ēn。
穷qióng边biān人rén不bú到dào,孤gū戍shù自zì分fèn屯tún。
马mǎ放fàng胡hú沙shā暖nuǎn,烽fēng传chuán塞sāi日rì昏hūn。
军jūn前qián初chū谒yè帅shuài,戎róng服fú走zǒu辕yuán门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河湟:黄河与湟水,指西北边地。

孤戍:孤立的戍所。

分屯:分别驻守。

辕门:军营的门。

译文

难道害怕河湟遥远吗?男儿本应效力报答主恩。那极远的地方人迹罕至,孤零零的戍所各自驻守。战马放牧在胡地温暖的沙地上,烽火在塞外昏暗的日光中传递。在军前初次拜见主帅,穿着戎服奔走在辕门。

赏析

这首诗送人前往边寨从军。首联以反问表明男儿报国之志,颔联写边地荒远孤寂,颈联描绘塞外风光,尾联写初见主帅的英姿。全诗气势豪迈,语言刚健,表达了诗人对友人从军报国的鼓励与赞美。